söta шведский

подслащивать, подсластить

Значение söta значение

Что в шведском языке означает söta?

— tillsätta socker eller annat sött ämne till mat

Как перевести с шведского söta?

подслащивать подсластить смягчать сласти́ть проветривать подслаща́ть подсласти́ть подсла́щивать

Как в шведском употребляется söta?

Åh, så söta små sängar! Titta!

О, какие маленькие кроватки!

Vilka söta små näckrosor det blev av er, då!

Маленькие, смешные, водяные человечки. Вот кто вы такие!

Jag är skyldig våra tappra soldater att se till att flickorna är söta.

Считаю своим долгом перед нашими солдатами следить, чтобы их девушки оставались хорошенькими.

Det är inte bara ditt söta ansikte. Det är du.

Прекрасно не только ваше личико но вы.

Föredrar du söta drycker?

Подойдет, или ты предпочитаешь сладкое?

Jag har förlöst flera hundra småttingar till världen. och alla har varit lika söta.

Когда-то. Хотя, последний ребёнок всегда самый красивый. Док.

I sinom tid, söta vän, i sinom tid.

Отдай его мне! Всему свое время, милочка, всему свое время.

Gravida flickor är alltid söta.

Женщины всегда красивее, когда ждут ребенка.

Men alla Junius vänner är söta.

У Джуниоса всегда славные подружки.

Hej, Kittredge. Margaret, min söta.

Привет, Киттредж.

Där fanns fantastiska klockor- alla var de snidade av trä och söta små speldosor.

И все из дерева. Музыкальные шкатулки, каждая - произведение искусства.

Nu kan Maxim och hans söta brud leva lyckliga på Manderley.

Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.

När jag var ung trodde folk att sjuksköterskor var söta.

В молодости мне все медсестры казались красавицами.

Det blir alltid bråk runt söta flickor.

А все та девчонка, ваша Айви. От смазливых девчонок жди беды.

söt