samband шведский

связь

Значение samband значение

Что в шведском языке означает samband?

samband существительное

— abstrakt och ofta svårupptäckt förbindelse som knyter vissa företeelser till varandra ⋄ Det fanns ett samband mellan alla tal i tabellen: samtliga var primtal mellan 500 och 1000. ⋄ Finns det något samband mellan bilavgaser och växthuseffekt? ⋄ abstrakt förbindelse

Перевод samband перевод

Как перевести с шведского samband?

samband шведский » русский

связь взаимодействие соединение последовательность отноше́ние зави́симость

Примеры samband примеры

Как в шведском употребляется samband?

Субтитры из фильмов

Ja, i samband med ett påträffat lik.

Да, да. В связи с делом отеле, найденном в лодке.

Finns det, som tidningarna antyder, ett samband mellan denna tragik och mr Thursbys bortgång?

Спасибо. Действительно ли, как газеты пишут, что существует взаимосвязь между этим трагическим событием и смертью, случившейся немного позже, человека по имени Ферсби?

Det fanns en Sergius Bauer i samband med Alice Alquist.

Оно здесь. Серж Бауэр был связан с Элис Алквист.

De kommer att leta efter storfräsare som ni. Nån smart polis kanske sätter stölden i samband med er frigivning.

Умный коп сможет сделать соответствующий вывод.

Det finns troligen ett samband.

Один из тех типов был ранен.

Han har redan ringt oss i samband med det här.

Он уже звонил нам по этому поводу.

Jag minns inte vad han kallade det för. Det hade nåt samband med varför folk blir.fönstertittare.

Я не помню, как он это называл, но что-то связанное с тем, что. что заставляет людей подглядывать.

Nej. Den inhandlades faktiskt i samband med.

В действительности это было приобретено у конкурентов.

Allt samband är utslaget.

О. Все коммуникации отрезаны!

En avancerad energityp som stjäl vår energi och tilltar och påverkar vårt samband.

Весьма изощренный и возрастающий тип энергии, истощающий нашу мощность. Это уже повлияло на наши устройства связи.

Det är logiskt att anta ett samband mellan den psykokinetiska kraften och inhemsk mat.

Затем, логично предположить, что есть связь между психокинетической энергией и здешним питанием.

Finns det ett samband mellan detta och Comptons försvinnande?

Есть ли связь между этим и исчезновением Комптона?

Hans ord påminde mycket om de som citerades i tidningen i morse i samband med författaren och hans fru som överfölls igår kväll.

Он говорил теми же словами, что были процитированы в утренней газете в новости о нападении на писателя и его жену. - Когда это произошло, мэм?

Hamilton dödades i New Orleans. Det måste finnas ett samband.

Хэмилтон был убит в Новом Орлеане, так что должна быть связь.

Возможно, вы искали...