samman шведский

вместе, друг подле друга

Значение samman значение

Что в шведском языке означает samman?

samman наре́чие

— till samma ställe ⋄ till samma ställe

Перевод samman перевод

Как перевести с шведского samman?

samman шведский » русский

вместе друг подле друга

Примеры samman примеры

Как в шведском употребляется samman?

Субтитры из фильмов

Slå han sönder och samman!

Скорее, все за мной, все за мной!

Vi tjänar ingenting på att bli hysteriska. - Ta dej samman.

Бесконтрольная истерика тут ни к чему.

Vad händer med människor när civilisationen rasar samman?

А что становится с людьми, когда рушатся цивилизации?

Hur nån kan äga miljoner tunnland när 1 00 000 bönder svälter. Om vi gick samman och höjde våra röster.

И о том, что у одного человека есть тысячи гектаров, в то время как сотня фермеров погибает от голода.

Ta dig samman!

Соберись! Держи!

När de förtrampade och förtryckta verkligen går samman. Då skall du få se. Det kommer att bli större än vad du kan stå emot och då vet jag inte vad du skall göra?

Когда непривилегированный класс действительно объединится, и к этому добавится нечто большее, чем твоя привилегия, не знаю, что ты сделаешь.

Hör du, ta dig samman.

Здесь, здесь, здесь, только не сейчас.

Jag försökte ta mig samman, men jag kände hur nerverna svek mig.

Я старался расслабиться,...но мои нервы были на пределе.

Paula, du måste ta dig samman.

Пола, держи себя в руках.

Men. må jord och himmel störta samman än vi vårt bröd med bävan skola spisa och sova kvalda av de fasans drömmar som varje natt oss skaka.

И рухнут оба мира, чем я буду Со страхом есть мой хлеб и спать под гнётом Ужасных грёз, пугающих в ночи.

Rupert är på väg upp och du måste ta dig samman.

Руперт сейчас идет к нам и ты должен взять себя в руки.

Drick ett glas till, men ta dig samman och håll tyst.

Давай, налей еще, если нужно, но соберись, и держи язык за зубами.

Under dessa fem minuter måste du ta dig samman.

Филипп, эти пять минут ты должен себя держать.

Vi var samman i åtta år.

Он проработал на меня восемь лет.

Возможно, вы искали...