вместе русский
Перевод вместе по-шведски
Как перевести на шведский вместе?
Вместе русский » шведский
Примеры вместе по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вместе?
Простые фразы
Президент Танзании был вместе со своей супругой с государственным визитом в Финляндии в 1998 году.
Tanzanias president var tillsammans med sin fru på statsbesök i Finland år 1998.
Мы вместе смотрим телевизор.
Vi tittar på tv tillsammans.
Субтитры из фильмов
Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?
Kan alla sända styrka till Mary och hennes barn?
Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.
Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.
Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.
Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.
Если они работали вместе, зачем он убил её?
Varför dödade han henne om de jobbade ihop?
А вы вместе с женой.
Tänk om ni vore där med er hustru?
Как только часы пробьют десять, благородные дамы и преданные стране господа, мы вместе исполним национальный гимн, как только часы пробьют десять.
När väggklockan slår tio, mina trogna damer och patriotiska män, då sjunger vi nationalsången, när väggklockan slår tio.
Может быть, нам доведется потанцевать вместе?
Vi kanske kan dansa tillsammans någon gång?
Давайте помечтаем вместе. Мы с вами - муж и жена.
Jag behöver semester, om vi gifter oss.
Вот мы и вместе. Давай выпьем.
Låt oss dricka.
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня..перед взором бога и этих людей,..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака.
Kära församling, vi har samlats här idag inför Gud. och inför denna församling, för att sammanfoga denna man och kvinna. i äktenskap.
Мы ведь будем всегда вместе? Правильно?
Allt kommer att bli riktigt bra.
Что? Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.
Jag och mina män har allt utom andlig ledning.
Мне нечего предложить тебе, кроме трудностей и опасностей, но мы будем вместе!
Jag kan bara erbjuda strapatser och faror.
Тогда я поняла, что Англия, это не только норманны и саксы, враждующие друг с другом. Она принадлежит всем нам, и мы должны жить мирно все вместе, и быть верными Англии и Ричарду.
Jag förstod att saxare och normander måste sluta fred så att England kunde enas under kung Rickard.