sammankalla шведский

созывать собрание, созывать, созвать

Значение sammankalla значение

Что в шведском языке означает sammankalla?

— uppmana en grupp människor att komma till ett förestående möte ⋄ Achilles sammankallar då hären till ting. ⋄ kalla samman (folk till ett möte)

Как перевести с шведского sammankalla?

созывать собрание созывать созвать собрать собирать сзыва́ть призыва́ть призва́ть вызывать

Как в шведском употребляется sammankalla?

Kan du sammankalla killarna?

Вы сообщите моим ребятам?

Jag låter sammankalla alla.

Всё, Цезарь. - Пойду соберу всех.

Sammankalla riksrådet. Ha en mindre styrka redo. Maria och Elisabet ska gripas så fort överlåtelsen är bekräftad.

Приказываю созвать Тайный совет, и держать наготове небольшой отряд для ареста принцесс Марии и Елизаветы, как только эта бумага будет подписана.

Sammankalla ett möte, så att det inte finns nåt utestående eller nåt otalt.

Созови сходку, друг мой, чтобы не было долгов и обид.

Vi ska sammankalla rådet och Förbundet för Icke-Allierade Världar.

Мы созовём экстренное заседание Совета и Лиги Неприсоединившихся Миров.

Jag måste sammankalla rådet för att diskutera det.

Да. И собираюсь созвать Совет, чтобы обсудить это.

Vi får sammankalla rådet och övriga som inte är anslutna.

Ваша работа руководить Медлабом. Моя работа - лечить людей. Не все могут себе позволить сходить в Медлаб.

Sammankalla mitt militärråd.

Соберите мой военный совет.

Sammankalla ett adelsmöte.

Собирай благородный совет.

Hamish, rid i förväg till Edinburgh och sammankalla rådet.

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

Kaptenen vill sammankalla Krigsrådet.

Капитан хочет созвать Военный Совет.

Som ordförande för Pocatellos stöd är det min olyckliga plikt och skyldighet att sammankalla kyrkans domstol på uppdrag av de äldre.

Как президенту Покателло, к сожалению это мой долг и обязанность, мне выпала доля по созыву этого церковного суда от имени Старейшины.

Om du föredrar det kan jag alltid gå förbi senaten, sammankalla folket och så kan ni argumentera mot dem.

Или ты предпочитаешь, чтобы я, не обращаясь к сенату, созвал народное собрание, а ты уже сам приведешь ему свои аргументы.

Håller jag på att förstöra trianglarna eller sammankalla dom?

Мне надо уничтожать треугольники. или пытаться собрать их воедино?