seende шведский

Значение seende значение

Что в шведском языке означает seende?

— ; med synförmåga, som kan se ⋄ Seende människor borde bättre känna till hur det är att vara blind.

— egenskapen att kunna se, det synsinnet ger oss

Как в шведском употребляется seende?

Ej dina ben ha märg, ditt blod är kallt. Du har ej seende i dessa ögon.

Кровь твоя застыла, В костях нет мозга, зренья нет в глазах, Что на меня уставил ты.

Du har ej seende i dessa ögon som stirrar så.

Кровь твоязастыла, без мозга кости и как у слепых твои глаза!

Vi förstår oss inte på dem alla, de förlorade Seende-stenarna.

Не все они отыскались, эти пропавшие когда-то Зрячие камни.

Han är en seende.

Он провидец.

Han må vara er kung, men inte seende.

Может он и ваш король, но он не провидец.

Jag är inte en seende.

Я не провидец.

Din mamma måste ha övernaturligt seende. -.för jag kunde inte se något. - Kul!

У вашей мамы, на редкость, острое зрение ведь я его не разглядел.

Tror du inte det är. lite lustigt att det är både en stor olycka och ett samtidigt mysteriskt symptom seende?

Тебе не кажется. немного странным, что такая колоссальная авария совпала с обнаружением некоего таинственного симптотма?

Annars hade det varit att göra den seende världen en tjänst.

Хотя все, кто её видел, были бы мне благодарны.

Seende renheten däri, påmindes gudarna om människans potential för godhet.

Увидев её чистоту, Боги вспомнили, что человек может творить добро.

Jag var blind men nu är jag seende.

ЭДДИ: Я был слеп, но теперь прозрел.

På de flesta målningar, avbildas Gud delandes på molnen, seende ner på världen med missnöje.

На большинстве картин Бога изображают в облаках, смотрящего на мир с досадой. На моей картине его место займет мельник.

Du har fått Moburg- seende.

Синдром раздвоения Мобурга.

Ja, fast mitt perifera seende är nästan för bra.

Да уж, правда боковое зрение даже через чур хорошее.