signa шведский

благословлять, благословить

Значение signa значение

Что в шведском языке означает signa?

signa глагол

— göra korstecken; helga ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|sighna|punkt=-}}, av {{härledning-|la|[[signare|signāre]]}}, presens aktiv av [[signo|signō]] (”jag sätter märke på, jag utmärker, jag sigillerar, jag förseglar”), avledning till [[signum#Latin|signum]] (”märke, sigill, emblem”), antingen av {{härledning-|itc-uit|*seknom}}, av {{härledning-|ine-uie|[[*sek-]]|skära}} eller {{härledning-|ine-uie|*sekʷ-|följa}}. Jämför danska [[signe]], fornvästnordiska [[signa]], norska [[signe]], fornsaxiska [[segnon]], fornhögtyska [[seganon]] (medelhögtyska [[segenen]], [[segen]], tyska [[segnen]]), fornengelska [[segnian]] (engelska [[sign]]), fornfranska [[segnier]], [[saignier]], [[signer]] med fler varianter (franska [[signer]]). I kyrkligt latin även specifikt i betydelsen "göra korstecken, inviga, välsigna". Besläktat med [[signum]], [[såg]], [[sektor]], [[sekant]], [[signera]].{{källa-saob}}{{källa-wikt|en|signare}}{{källa-wikt|en|signo}}{{källa-wikt|en|signum}}{{källa-wikt|en|Reconstruction:Proto-Indo-European/sek-}}}} — välsigna — signera ⋄ välsigna

Перевод signa перевод

Как перевести с шведского signa?

signa шведский » русский

благословлять благословить

Примеры signa примеры

Как в шведском употребляется signa?

Субтитры из фильмов

Ja, det suger, men cheferna vill signa dem.

Это противно. Я знаю, поверь мне. Боссы хотят заключить контракт.

Jag kan signa henne.

Я подпишу контракт.

Er AR-tjej ville inte signa henne.

С ней не подписали контракт.

Då har vi råd att signa nya artister att marknadsföra skiten ur vilket jag aldrig har tillåtit tidigare.

Тогда у нас будут деньги на новых артистов, и мы сможем их продвигать. Ты же сам вечно жалуешься, что я тебе на это не выделяю бюджет.

American Century vill gärna signa er om ni känner för att byta bolag.

Знаешь, мы бы с тобой с удовольствием поработали, если ты вдруг решишь что-то изменить.

Clark håller på att signa Alice Cooper som soloartist.

Звонил Кларк. Возможно, у нас будет Элис Купер. - Кларк?

Jag gör bara mitt jobb och min chef vill signa lite nya artister.

Да я просто выполняю свою работу. Мы сейчас ищем новых артистов, и я.

Ahmet Ertegun gick genom ett träsk för att signa. Professor Longhair.

Ахмет Эртегюн прошел через болото ради.

I nio månader satt jag i mörkret för att signa Jose Feliciano.

Девять месяцев в темноте, ради контракта с Хосе Фелисиано.

Du ska signa Nasty Bits och kan göra det på Julies kontor.

Можно у Джули в кабинете. - Минуту можно?

Du ville aldrig signa dem.

Они тебе никогда не нравились.

Vad förväntade du dig att signa?

Ты группу подписал. Кто тебе вообще нужен?

Jag ska signa Sizzle och ta resten av Andres klienter.

Просто хочу переманить Сиззла и остальных клиентов Андре.

Sluta smårunka och se till att vi kan signa Mack och bli kvitt Anderson.

Твою мать, я не могу все делать сам. Хватит сидеть дрочить, займись делом. Надо уже подписать Трэвиса Мэка, чтобы Андерсон перестал иметь мне мозг.

Возможно, вы искали...

signum