благословить русский
Перевод благословить по-шведски
Как перевести на шведский благословить?
Примеры благословить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский благословить?
Субтитры из фильмов
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
Lycka till, båda två.
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
Lycka till, båda två.
Прошу вас на коленях меня благословить. Благослови, Господь!
Varför med litet följe, Buckingham?
Если хотите их благословить, делайте это насухую.
Syster, om ni vill välsigna dem, så gör det torrt.
Я подумал, что он свихнулся, а он замахнулся на меня правой рукой. Я просто хотел благословить тебя.
Jag skulle välsigna dig.
К сожалению, не могу сказать, что я сам набожный человек. Но я скажу вот что. Если Бог решил благословить вас этим даром, вы должны использовать его.
Jag är inte religiös, men om Gud välsignat dig med en sån gåva borde du använda den.
Благословить меня?
Välsignat mig?
Мистер Джек, Просто-Джоанн сын вождя хочет благословить ваш брак.
Mr Jack! Bara-Joan! Hövdingens son vill välsigna ert äktenskap.
Хочу благословить это место.
Välsignar lokalerna.
Я так понимаю, мой друг ведек Винн прибыла благословить станцию.
Jag har hört att min vän vedek Winn välsignar er station med sin närvaro.
И мы в свою очередь хотим благословить своего сына Марка. Мы всегда им гордимся.
Och vi, i vår tur. har förärats med vår son, Mark.
Клирик приходит благословить собак.
Prästen välsignar hundarna.
Я прошу благословить его в путь.
Jag ber den välsigna hans färd.
И приведите раввина благословить куриц.
Kan någon hämta en rabbi för välsignelse av kycklingen.