skadeglädje шведский

злорадство

Значение skadeglädje значение

Что в шведском языке означает skadeglädje?

— det att finna glädje i annans olycka, eller känslan av glädjen ⋄ Jag kunde inte hjälpa att känna viss skadeglädje när tjurfäktaren blev sjuk.

Как перевести с шведского skadeglädje?

злорадство злора́дство злость злой умысел

Как в шведском употребляется skadeglädje?

Vad är motsatsen till skadeglädje?

Антоним к постыдной радости?

Ingen skadeglädje?

Никакого злорадства?

Skadeglädje?

Ликуем, да?

Det är väl någon ordlek, för du rodnar och kan inte dölja din skadeglädje.

Тут какая-то игра слов потому что ты даже покраснел от удовольствия.

Jag tror inte så mycket på skadeglädje.

Я не бью лежачего.

Näst efter slakt av oskyldiga, så är skadeglädje det ni står för.

Бросьте. Я имею ввиду, кроме убийства невинных людей, в основном вы, ребята, любите позлорадствовать.

Bra att hon är i koma, då slipper vi lyssna på hennes skadeglädje.

Хорошо, что она в коме, а то нам пришлось бы слушать, как она злорадствует. И куда мы идем?

Ingen bra tid för skadeglädje.

Сейчас совсем не лучший момент, чтобы злорадствовать.

Det handlar mer om skadeglädje.

Я тут, чтобы позлорадствовать.

Det där var skadeglädje, jag fixar det här.

Слушай, вот только язвить не надо. Я сам справлюсь, ясно?

Skadeglädje är inte din grej.

Не злорадствуй, Джейкоб. Тебе это не идет.

Ingen som har sagt åt dig att skadeglädje inte är attraktivt?

Тебе разве не говорил что злорадствовать не хорошо?

Måste du ställa upp det med skadeglädje.

Вот только не нужно злорадствовать.

Du kan väl åtminstone försöka dölja din skadeglädje.

Ты можешь хотя бы притвориться, что тебе это не нравится?