skadlig шведский

вредный

Значение skadlig значение

Что в шведском языке означает skadlig?

— förmögen att skada — som är för god/dyrbar att använda ⋄ förmögen att skada

Как перевести с шведского skadlig?

вредный вредоносный вре́дный ядовитый вредоно́сный

Как в шведском употребляется skadlig?

De kanske förde med sig någon skadlig organism.

Возможно, что они до сих пор являются носителями вредных микроорганизмов.

Hon vill utesluta att någon av er bär på en organism som är skadlig för Deanna.

Она просто пытается исключить возможность того, что кто-то из вас может являться носителем микроорганизма, который и поразил Деанну.

Jag har undersökt ullianerna. De bär inte på någon skadlig organism.

Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.

Inget i vårt förflutna tyder på att vi har någon skadlig effekt på folk.

Капитан, наша история показывает, что мы не приносим вреда тем, с кем контактируем.

Den är inte mer skadlig än er Whisky.

Это смешно! Он опасен не более, чем бутылка вашего виски.

Ja. Vi är upptäcktsresande från en annan galax. Men vi visste inte att vår teknik var så skadlig för deras atmosfär.

Мы были исследователями из другой галактики, но мы понятия не имели, насколько разрушительной окажется наша технология для их атмосферы.

Dålig kyckling, den är skadlig!

Плохие цыплята! Они разрушат вашу жизнь!

Patient nummer 135. David Buznik har lärt sig skillnaden mellan skadlig ilska och rättfärdig ilska.

Пациент номер 135, Девид Базник, узнал разницу между здоровым гневом и не здоровым.

Och den här energin är skadlig för dem?

И эта энергия каким-то образом губительна для них?

Ja, det betyder också virus. Som har skapats på ett genetisk sätt. För att vara hälsosam istället för skadlig.

В данном случае, это вирус кори измененный на генетическом уровне чтобы лечить, а не вызывать болезнь.

Håller ni med om att Spencer var störande att hans attityd var skadlig för moralen och att den blev värre?

Вы согласны, что сержант Спенсер был пятым колесом, и его поведение нарушало атмосферу и становилось только хуже?

Nej, jag tilldelar inte en potentiellt skadlig drog, för att en patient hade en konstig dröm.

Нет, я не назначаю потенциально опасных лекарств, потому что у пациента были причудливые сновидения.

Vad sa Jordan mer? -Att du var skadlig.

Что еще сказал Джордан?

Men när du låter den här kvinnan klä av sig så befäster du bara en skadlig stereotyp.

Но знаете, что вы делаете тут с этой женщиной, раздевая ее? Вы навязываете ужасный стереотип. ужасный стереотип.