skamlig шведский

позорный, безобразный

Значение skamlig значение

Что в шведском языке означает skamlig?

— moraliskt mycket dålig; pinsamt dåligt ⋄ Det är skamligt hur svenska pensionärer inte får pension som de kan leva på. — oanständig ⋄ oanständig

Как перевести с шведского skamlig?

позорный безобразный скандальный скандален посты́дный позо́рный

Как в шведском употребляется skamlig?

Affischen är skamlig.

Твоя афиша омерзительна.

Klänningen är skamlig.

Это платье просто ужасно.

Nej, det är en skamlig tanke.

Нет, это плохая идея.

Rädsla för att antingen är den helt utan kärlek eller så är den skamlig, djurisk, helt utan själ.

А страх потому, что либо совсем без любви, либо срамная она да скотская, без души.

Du är en skamlig opportunist!

Как вы не понимаете, что лучше умереть стоя, чем жить на коленях. Вы всё переврали.

Svarta marknaden är skamlig.

Нет ничего более мерзкого, чем черный рынок.

Och du är skamlig!

А ты воплощение низости, Кливер.

Nej, så skamlig är han inte.

Нет, черт возьми, он не настолько оборзевший.

Du inte bara samarbetade under två långa år, du begick också en skamlig handling.

Вы не только 2 года сотрудничали с нацистами, но и совершили один очень постыдный акт.

Nej, inte idag. Skamlig dag.

Нет, не сегодня, сегодня.

Det är en akt av självförakt så skamlig, att den som är ansvarig borde ramla på sin egen påle.

Его ненависть к собственному роду так сильна, что, надеюсь, этот подонок упадёт на свой же кол.

Du begravde mig, som en skamlig hemlighet.

После того поцелуя я ждала все лето, чтобы увидеть тебя. А ты. скрывал меня, как постыдную тайну.

Vi har slutit en fred som inte är mer skamlig för volskerna än för romarna.

Как прежде служу я под началом у тебя. для Рима же позорный.

Ett skamlig missbruk.

Ужасно нецелесообразно!