skapande шведский

творчество, творческий, творе́ние

Значение skapande значение

Что в шведском языке означает skapande?

— konstruktiv

— det att skapa

Как перевести с шведского skapande?

творчество творческий творе́ние сотворе́ние созида́ние создание созда́ние

Как в шведском употребляется skapande?

Vi har tagit oss friheten att döpa den efter mannen som inspirerade till dess skapande. Leslie Special.

Мы позволили себе назвать автомобиль в честь человека, который вдохновил нас на его создание - автомобиль Лесли.

Att det saknas en skapande intelligens?

По-вашему, здесь не поработал высший разум?

Tja, den skapande.

Высший разум?

Föredrar ni skapande arbete framför fysiskt?

Вам нравится не механическая работа, а творческая?

Det är inte bara planlöst skapande - även om det ser så ut.

Они сами не знают, что творят. Хотя им так не кажется.

Skapande är stökigt.

Созидание - грязное дело.

Fram för skapande - nej till droger!

Занимайтесь поделками, а не наркотиками!

Skapande, förstörelse.

Созидание - разрушение. Созидание - разрушение.

Och jag har lärt mig att kontrollera den energin och att använda den i ett konstruktivt, skapande syfte.

И я постепенно прихожу у тому, чтобы контролировать энергию, Использовать ее в конструктивных и продуктивных целях.

Du kallar det förstörelse, vi kallar det skapande.

Вы называете это уничтожением, мы называем это созданием.

Du är trött efter alla års konstnärligt skapande.

Я думаю, что ты устал, Кейден. Все эти годы творческой работы.

Om du kritiserar skapande, kritiserar dig vår Herre och ni förolämpar oss. Du bör flytta ut i öknen.

Ты судишь творение, ты судишь нашего Бога, и этим ты нас обижаешь.

Är ditt skapande en offentlig ursäkt?

Ты считаешь, что творить - значит извиняться на публике? Твоё право.

Det är helt enkelt.äkta skapande.

Это же. чистое творчество.

skapa