skilsmässa шведский

развод

Значение skilsmässa значение

Что в шведском языке означает skilsmässa?

skilsmässa существительное

— upplösande av ett äktenskap innan någon av makarna har dött

Перевод skilsmässa перевод

Как перевести с шведского skilsmässa?

skilsmässa шведский » русский

развод расторжение брака разлука расторже́ние бра́ка разрыв разры́в разлучения разлучение разводка разво́д отделе́ние

Примеры skilsmässa примеры

Как в шведском употребляется skilsmässa?

Субтитры из фильмов

Impulsbröllop, och ilsken skilsmässa.

Вышла замуж по прихоти,...развелась со скандалом.

Sexton år efter det första giftermålet...två veckor efter hans första skilsmässa gifte sig Kane med Susan Alexander sångerska på Town Hall i Trenton, New Jersey.

Через 16 лет после первого брака, 2 недели после первого развода Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси.

Han sa aldrig något om bröllop förrän det var över och innan tidningarna skrev om oss och han förlorade i valet, och den där kvinnan ville ha skilsmässa.

Он не говорил о женитьбе, пока все это не появилось в газетах, и он проиграл выборы. А Нортон развелась с ним.

Skilsmässa.

Развод!

Archer nekade henne skilsmässa för att hon ville få ihop det med dig.

Она хотела развестись с ним чтобы выйти замуж за тебя, и он не дал ей развод. Тебе есть что добавить?

Han tycker bättre om henne än mig, men han går inte med på skilsmässa.

Она живёт с нами. Он уделяет ей гораздо больше внимания. - О разводе думала?

Hon begärde skilsmässa, och träffade en man.

Устроилась певичкой в ночной клуб, подала на развод. И встретила мужчину.

Tom, min skilsmässa är inte klar än.

Ведь это свидание, Гилда? Я не могу ничего обещать, Том.

Jag har sparat till en skilsmässa om jag skulle gifta mig.

Я передумала, я не еду. Я копила деньги на развод, если выйду замуж.

Holmes skulle säkert ge dig skilsmässa, men han skulle aldrig släppa mig.

Холмс даст тебе развод, но никогда не даст мне перевод.

Fundera inte ens på skilsmässa. Varför inte?

Не говори мне про развод.

Om Helen skickade hit dig för att få skilsmässa.

Ты пьян. - Убирайся! - Если Хелен прислала тебя за разводом.

Jag skaffar sex advokater, mutar domarna. lngen skilsmässa!

Я найму шестерых адвокатов, я подкуплю судей, но не дам развода!

Det där är skäl för skilsmässa i Texas!

В Техасе много поводов для развода.

Возможно, вы искали...