skräll шведский

треск, катастрофа, грохот

Значение skräll значение

Что в шведском языке означает skräll?

skräll существительное

— kraftigt och plötsligt (metalliskt) oljud ⋄ Han gick tillbaka in i sin borg och stängde ståldörren bakom sig med en metallisk skräll. — sensation, överraskning, oväntat resultat ⋄ Många bra hästar med och jag hoppas på en utdelningshöjande skräll som hjälper mig att nå de 13 extra jackpottmiljonerna. ⋄ Och visst, det är ingen större skräll att det är just Margareta som fått jobbet. — sammanbrott

Перевод skräll перевод

Как перевести с шведского skräll?

skräll шведский » русский

треск катастрофа грохот хлопание уда́р лязг крах гул громыха́ние гро́хот

Примеры skräll примеры

Как в шведском употребляется skräll?

Субтитры из фильмов

Sen hörde jag en faslig skräll.

А потом этот ужасный грохот.

Dra er tillbaka med en skräll, E.J?

Не хотите уйти с почестями?

Det ska bli en riktig skräll.

Мне только надо взяться за ум. Я этот тест в бараний рог скручу.

Vilken skräll!

Какое разочарование!

Stor skräll, spaghettisås fungerar inte som en lymfvävnadsfläck.

Удивительно, но у соуса для спагетти не получается быть красителем ткани лимфы.

Det var ju en skräll.

Надо же. А знаешь, что?

Som kongressman lyfte du din karriär med en smäll, eller kanske var det med en skräll?

Восемь лет назад вы отметили свою победу дракой в баре. Вам было предъявлено обвинение.

En viskning, en skräll, svår inre smärta?

Это шепот, грохот, глубокая внутренняя боль?

Vilken skräll, för det är du inte.

Да нет, я прикалываюсь, потому что это не так.

Slutade med en skräll.

Закончился ударом!

Vilken skräll från mr Renoir!

Все вокруг расстроены. Мистер Ренуар - фаворит. Это настоящий сюрприз.

Stiles, nu kommer du att höra ljudet. Det blir en hög skräll.

Стайлз, сейчас ты услышишь шум.

Här kommer en riktig skräll.

Вот вам история.

Om det här stämmer kommer det att bli en skräll.

Если эта работа верна, ты действительно можешь многое изменить.

Возможно, вы искали...

skrälla