треск русский
Перевод треск по-шведски
Как перевести на шведский треск?
Примеры треск по-шведски в примерах
Как перевести на шведский треск?
Субтитры из фильмов
Крик совиный да треск сверчка. - А с кемты говорил?
Blott ugglans skri och syrsorna.
У вас должен быть настоящий треск.
Du bör ha en verklig skallra.
У тебя должен быть настоящий треск.
Du bör ha en verklig skallra.
Я слышала тихий треск в машине в прошлый раз, что это был за треск?
Det knäppte till i bilen sist.
Я слышала тихий треск в машине в прошлый раз, что это был за треск?
Det knäppte till i bilen sist.
Я слышал какой-то треск.. боюсь, что без вас нам не обойтись.
Jag hörde stönandena. men jag är rädd att vi behöver dig.
В общем, этой ночью я слышала треск. Словно разбилась машина.
Jag hörde ljud igår kväll som lät som en bilkrasch, så jag undrar om en.
То есть, в голове у тебя звучит английский, но на выходе получается лишь жужжание и треск.
Det är engelska i ditt huvud, men det som kommer ut är surr och klickljud.
Этот звук был не так убедителен и грозен, как той весенней ночью, но достаточно громок, чтобы перекрыть треск быстро выгорающей древесины.
Inte så övertygande och starkt som det hade varit en regnig natt på våren men tillräckligt högt för att tränga igenom virket som höll på att brinna ut.
В 7 утра я услыал треск дерева.
Klockan 7:00 i morse, när jag sov, hörde jag detta knastrande ljudet.
Кажется, я слышал треск.
Jag tyckte det sprack till.
Брэнди, треск камина.
Konjak, en brasa.
Неужели я слышу веселый треск костра неподалеку?
Är det en mysig brasa jag hör? - Nej.
Мы слышали только визг, удары и треск.
Allt vi hörde var skrik, saker som krossades och smällar.