skruva шведский

привинти́ть, приви́нчивать, крутить

Значение skruva значение

Что в шведском языке означает skruva?

— vrida skruv — vrida för att orsaka viss effekt ⋄ Det låter för mycket, skruva ner volymen. — 2. vrida för att orsaka viss effekt

Как перевести с шведского skruva?

привинти́ть приви́нчивать крутить

Как в шведском употребляется skruva?

Skruva modet riktigt in så skall det lyckas.

Лишь отвагу напряги, Удастся всё.

Jag sa ju att du ska skruva klotet.

А я скажу: сколько раз я пытался тебя научить закручивать мяч?

Skruva upp volymen, vi missar filmen.

Сделай погромче - фильм продолжается.

Kan du skruva ner musiken lite?

Вы могли выключить музыку немного?

Skruva upp effekten.

Можете увеличить частоту?

Skulle ni kunna skruva ner musiken lite?

Сделай музыку немного тише.

Skruva modet riktigt in, så slår det inte fel.

Настройсяпоотважнее и мы не промахнемся.

Gå och skruva ner jukeboxen.

Может ты сделаешь музыку потише? Ничего не слышу.

Ja, skruva upp, John.

Давай, вперед. Включи радио, Джон!

Ska du inte skruva upp?

А чего ты погромче не сделал? Давай уже!

Fortsätt skruva, Boldini!

Шуруй, Болдини!

Kan du inte skruva fortare än så?

Ты что не можешь быстрее?

Jag kan skruva ner den.

Так я могу сделать тише.

Skruva på locket.

И закручивай крышку.