skyldighet шведский

долг, обя́занность

Значение skyldighet значение

Что в шведском языке означает skyldighet?

— plikt; ansvar

Как перевести с шведского skyldighet?

долг обя́занность обязанность

Как в шведском употребляется skyldighet?

Det var hans skyldighet att lämna vittnesmål.

Это был его долг - дать показания, хотя он все и напутал.

Det är inte min skyldighet.

Это не входит в мои обязанности.

Du kommer inte att äta, dricka eller sova, tills du har tjänat av din skyldighet!

Сам первый секретарь обкома к Рустамову на буровую пришел.

Beskydda och ta beslut - det är mannens skyldighet.

Защищать и принимать решения - зто мчжская обязанность.

Det är din skyldighet.

У тебя есть обязанности.

Om en dör, är det den andres skyldighet att gifta sig med hans änka.

Мы как братья. Если один из братьев умирает, другой обязан жениться на его вдове.

Och våran skyldighet att veta mer.

Это ненормально.

Det är min skyldighet och jag gillar valar.

Это мой гражданский долг, и я люблю китов.

Det var inte tillräckligt minnesvärt för att ha en skyldighet.

Ничего особенного, так что не жди от меня никаких обязательств!

Så jag tänkte, vad har jag för skyldighet till min vän?

Не знаю. Ты когда-нибудь присматривался к Де Голлю?

Har inte regeringen en rätt och skyldighet att skydda dess hemligheter?

Тебе не кажется, что правительство. имеет право - и обязано! - оберегать тайну?

Som min fars son ser jag det därför som min skyldighet att föra in både klokhet och mänsklighet i Kongressen.

Поэтому, как сын своего отца, я считаю своим долгом принести мудрость и человечность в конгресс США.

Och er skyldighet till honom?

Какие обязательства?

Jag har skyldighet attpersonligen övervaka undersökningen.

В память о нем я лично прослежу за расследованием.