долг русский

Перевод долг по-шведски

Как перевести на шведский долг?

долг русский » шведский

skuld plikt skyldighet gäld åliggande uppgift skuldsättning göromål

Примеры долг по-шведски в примерах

Как перевести на шведский долг?

Субтитры из фильмов

Есть что-то, что король может даровать человеку вне закона, который показал ему его долг перед страной?

Är det ingenting du önskar?

Мой долг растёт, правда, майор?

Min skuld bara växer.

Возможно, как официант он и превысил свои права. но как русский, он исполнил свой долг.

Han uppfyllde inte sina plikter som servitör. men sin plikt mot Ryssland.

Мы отправились в Лорцбург, и ваш долг, кучер, нас туда довезти.

Nej! Du ska ta oss till Lordsburg.

А ваш долг, молодой человек, поехать с нами. Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы.

Er plikt är att följa med oss.

А ваш долг, молодой человек, поехать с нами. Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы.

Er plikt är att följa med oss.

Снизить налоги У нас такой национальный долг, просто потрясающий.

Regeringen ska sänka skatterna.

Долг каждого истинного арийца - ненавидеть и презирать их.

Det är alla ariers plikt att hata och förakta dem.

Этот долг почти нельзя оплатить.

Hur ska vi kunna tacka dig?

И по сему - это мой долг. Мне приятно видеть, как порядочные обычные люди, зарабатывают свои кровные деньги. Только потому, что их не обкрадывают мошенники.

Som sådan är jag tvungen, och skall ni veta det är mig ett sant nöje att se till så att arbetarna i den här stan inte sugs ut av ett pack av giriga svin bara för att de inte har någon som tar deras parti.

Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи?

Att vara barn skulle växa upp i avlagda kläder och vi skulle tacka Gud för våra barn i ett påvert möblerat hus?

Мой долг- проследить за тем, чтобы вы здесь остались.

Nu ska jag se till att ni stannar i Casablanca.

Не забуду вернуть себе долг!

Jag ska betala. tillmigsjälv.

Мой долг предупредить вас, что любое продолжение беззакония и любые угрозы насилия принудят меня вызвать войска из Сент-Майкла для восстановления порядка.

Det är min plikt att varna er att ytterligare hot om våld tvingar mig att beordra hit militärtrupperna'.

Возможно, вы искали...