обязанность русский
Перевод обязанность по-шведски
Как перевести на шведский обязанность?
обязанность русский » шведский
Примеры обязанность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обязанность?
Субтитры из фильмов
Это просто моя обязанность.
Jag gjorde bara min plikt, mitt barn.
Нет, это больше, чем обязанность.
Nej. Det var mer än en plikt.
Моя обязанность не дать ему произвести впечатление на вторую половину.
Det är slut på det nu.
Потому что все, что я делаю здесь - это моя обязанность как вашего шерифа.
Det enda jag gör är min plikt som sheriff.
Я повторяю, ваша обязанность тщательно рассмотреть все представленные факты и решить доказана ли вина обвиняемого.
Det är er uppgift att noggrant pröva den framlagda bevisningen och avgöra om åtalet mot den tilltalade kan styrkas.
Поскольку я единственный представитель семейства Лэрраби, который ещё не сошёл с ума, я возьму на себя обязанность провести это заседание, как только Дэвид Лэрраби уберёт своё тело со стола.
Eftersom jag är den ende i familjen Larrabee som inte är galen tarjag på mig ansvaret att bringa ordning här. Bara David Larrabee tar sig ner från bordet.
Безопасность людей в этом районе на моих плечах. Это моя основная обязанность, как комиссара.
Folkets säkerhet i den här regionen är mitt jobb, min viktigaste uppgift.
Держать животное в бессознательном состоянии во время его изучения - его обязанность.
Han måste hålla varelsen medvetslös under undersökningen.
Почему ты, разве это не обязанность города?
Det är ett medborgerligt ansvar. Varför ska du köpa den?
Это обязанность и это ответственная работа.
Detta är en plikt och ett jobb som måste göras.
Это твоя обязанность, Дионис.
Det är ditt jobb, Dionysius.
Это их святая обязанность!
Vad är de till för?
Ваша единственная обязанность передо мной - хорошо провести время.
Det enda ansvar du har mot mig är att ha det trevligt.
Единственная ваша обязанность передо мной - это получить удовольствие.
Det enda ansvar du har mot mig är att ha det trevligt.