slätrakad шведский

Значение slätrakad значение

Что в шведском языке означает slätrakad?

— som har rakats så att ingen hårstubb går att känna, som efter rakning inte har något hår kvar

Как в шведском употребляется slätrakad?

Där är Olsson, slätrakad och fin.

А это Олссон, трезвый и гладко выбритый.

Nästa gång jag ser ditt fula nuna ska den vara slätrakad!

Чтобы в следующий раз твоя морда была выбрита до блеска.

Om du tror att jag knallar in där slätrakad och leende, så har du fel.

Если ты думаешь, что я поприветствую их улыбкой на чисто выбритом лице то ты сильно ошибаешься.

Jag är säker på att han var slätrakad den här eftermiddagen.

Я почти уверен, что сегодня он был чисто выбрит.

Men på den tiden var han slätrakad.

Ну, красивый был черт. Но тогда, как я себя помню, он чисто брился. - Когда?

Jag vill bli slätrakad.

Приступай, Вонючка. Выбрей меня гладенько.