släta шведский

разглаживать, приглаживать

Значение släta значение

Что в шведском языке означает släta?

släta глагол

— göra slät(are) ⋄ göra slät(are)

Перевод släta перевод

Как перевести с шведского släta?

släta шведский » русский

разглаживать приглаживать

Примеры släta примеры

Как в шведском употребляется släta?

Субтитры из фильмов

Att släta över hånet mot sin farbror ger han pikar åt sig själv.

Да, а ходить со мною он умеет?

Släta till sängen, är du snäll, Tex.

Ты не поправишь постель?

De efterlämnade förvirrade minnesbilder av sol på stränderna av svala marmorinteriörer och vatten som skvalpade över släta stenar och avspeglades i takmålningarna.

От неё остались воспоминания разогретого солнцем песка, и прохладных мраморных покоев, и воды, воды повсюду, плещущей о гладкие камни и отбрасывающей ярких зайчиков на расписные потолки.

Köpa blommor till henne, släta över det.

Купить ей цветы, загладить ошибку.

Jag är här för att personligen släta över. vissa eventuella oenigheter.

Я пришёл к вам по деликатному. личному вопросу.

Jag måste släta över det du gjorde mot bankkillen.

А мне придётся разбираться с тем, что ты сделал с этим парнем.

Ja, kaktusen kommer ju att släta över det.

Что ж, кактус сгладит все углы.

Men jag kan inte släta över för dig mer.

Но учти, я больше не могу тебя прикрывать.

Vi måste släta över en del.

Нам надо взвесить все за и против.

Du klarar inte att släta ett silkeslakan om du så har.

Ты бы не смог отполировать даже шёлковую простыню, будь у тебя жаркое свидание с девкой.

Sen du lekte Gud med porten. - har jag försökt släta över det.

Поскольку ты играл роль Бога у парадной двери я пытался как-то все уладить, Джерри.

Och hans släta område gör dem förvirrade.

Кроме того, у него там все гладко. Это только запутает их.

På samma gång kan du se kungen släta över brudarna.

И одновременно смотрите как Король очаровывает девушек.

Du förstår, detektiverna dom vill bara släta över det.

Детективы просто хотели подать эту мысль покрасивее.

Возможно, вы искали...

slät