slätt шведский

равнина, плохой

Значение slätt значение

Что в шведском языке означает slätt?

— avledning till adjektivet slät

— platt, öppen mark

Как перевести с шведского slätt?

равнина плохой поле плохо ясный равни́на

Равнина

Как в шведском употребляется slätt?

Här slår vi tält. Just här på Bosworths slätt.

Разбить шатры здесь, на Босуортском поле.

Han var full, rätt och slätt.

Он просто напился, прости меня!

Människor är rätt och slätt rädda, Karl.

Люди просто боятся, Карл.

Nu avtalar de rätt och slätt möte.

Теперь они нагло назначают нам свидание.

Blir det inte lite väl slätt då?

А будет не слишком пресно? Привет!

Grovt. slätt.

Видишь? Жестко.. гладко.

Grovt, slätt.

Жестко, гладко.

Hans tredje val är att sitta av tiden, rätt och slätt.

И третий путь - пойти в тюрьму, все.

X står sig mina tidigare modeller slätt.

Скажу откровенно: робот 1-Икс заставит мои предыдущие модели устыдиться самих себя.

Om du väljer Ross kommer han att leda dig fram till altaret rätt och slätt.

Привет. - Давай поговорим о шаферах. Если ты выберешь Росса, вы хорошо пройдете к алтарю.

Slagfältet låg på en slätt, jämte en flod vid foten av ett berg.

Сражение произошло на равнине у реки, а здесь расположены невысокие холмы.

Bortom kontinenternas bergiga utlöpare breder en enorm slätt ut sig.

За скалистой границей континентального шельфа простирается гигантская равнина.

De flesta är rubbade. Eller ynkryggar, rätt och slätt.

Кроме того, большинство из них просто трусы.

Nej, nej, nej, lita på mig, det kommer bli ett väldigt slätt utseende.

Не, не не, верь мне, выглядеть будет просто потрясно.

slät