slapp шведский
вя́лый
Значение slapp значение
Что в шведском языке означает slapp?
slapp
Перевод slapp перевод
Как перевести с шведского slapp?
Примеры slapp примеры
Как в шведском употребляется slapp?
Субтитры из фильмов
Du slapp ju ut fort.
Хорошо, недолго держали.
Då slapp vi oroa oss för framtiden.
Но, милая, если ты. не побоишься рассказать о своем прошлом, нам не придется бояться за наше будущее.
Tänk om vi slapp resa till ett annat land.
Было бы замечательно, если бы нам не пришлось уезжать.
Tur att du slapp mig, George.
Так что нам лучше распрощаться.
Hoppas ni slapp duvorna.
Надеюсь, рядом никого не было.
Jag skulle kunna betala den så slapp han veta nånting.
Он бы даже не знал. Зачем это?
Mr Partridge. Fin idé med poolen under golvet, vi slapp bygga nytt!
Сделать под залом бассейн - отличная идея.
Men en olycka hände och han slapp betala Swann.
Но Свон был случайно убит. И необходимость платить ему отпала.
Vi slapp ut tidigare för gott uppförande.
Нам скостили за примерное поведение.
Du Blondie, hur fasen slapp du ifrån svinstian?
Блондин, каким хреном ты выбрался из этого свинарника?
Ska man inte ge sig själv lov att vara slö och slapp, lögnaktig?
Разве это не лучше, чем позволить себе. быть мягкой и сентиментальной, разве нет?
Tur att mor din slapp se det där.
Хорошо, что мать тебя не видит.
Ja, det hade han. Du slapp fatta det beslutet.
Да, м-р Спок, но вам не пришлось принимать это решение.
Det vore fint om den gode herrn slapp höra om det här.
И было бы хорошо, если бы об этом вообще об никто ничего не узнал.