sliten шведский
шабло́нный, изби́тый, зата́сканный
Значение sliten значение
Что в шведском языке означает sliten?
sliten
Перевод sliten перевод
Как перевести с шведского sliten?
Примеры sliten примеры
Как в шведском употребляется sliten?
Субтитры из фильмов
Ni ser väldigt sliten ut.
Вы как-то неважно выглядите.
Jag hade kört in till en stor villa som såg sliten och övergiven ut.
Я угодил на въездную дорожку к какому-то большому особняку обветшалому и безлюдному.
Är du trött och sliten när du vaknar?
Утром, проснувшись, вы по-прежнему чувствуете усталость?
Vår unge man ser sliten ut efter sitt äventyr.
Наш молодой человек выглядит бледным после маленького развлечения.
Den teorin är en sliten freudiansk klyscha.
Не слишком оригинально. Эта теория ни что иное, как отголосок теории Фрейда.
Under offrets naglar har labbet hittat tråd från blått siden som verkar vara sliten från en slips.
У нас появился след. Криминальная полиция нашла нитку синего шелка под ногтем нитка вырвана из галстука.
Är det min gamla hatt bara mer sliten?
Это шляпа, которую я носил, только она стала мягче и шире.
Två och ett halvt år som stjärnflottans personalchef, har kanske gjort mig lite sliten, men jag skulle inte kalla mig oprövad.
Два с половиной года в качестве Руководителя Операциями Звездного Флота возможно, и сделали меня немного вялым, но я бы не сказал, что я неиспытанный.
Så sliten.
Старик.
Jag är trött och sliten.
Я устала и измучена.
Du ser lite sliten ut.
Лицо у тебя немножко опухшее.
Min son blev sliten i bitar.
Моего сына разорвали в клочья.
Min son blev sliten i bitar!
Моего сына разорвали в клочья!
Du vet. Du ser sliten ut.
Знаешь. на тебе просто лица нет, старик.