slutligen шведский

наконец

Значение slutligen значение

Что в шведском языке означает slutligen?

— till slut ⋄ Rättvisa har slutligen skipats.

Как перевести с шведского slutligen?

наконец в конце концов напосле́док наконе́ц в конце́ концо́в рано или поздно наконе́ц-то в коне́чном счёте в ито́ге в заключе́ние

Как в шведском употребляется slutligen?

En elefant klättrar upp på en annan elefant - tills slutligen alla 1 7 elefanter har bildat en enorm pyramid av tjockhudingar.

Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих.

Slutligen begav vi oss till det soliga Kalifornien.

Наконец, мы решили приехать в солнечную Калифорнию.

En man blir slutligen trött.

Наконец-то.

Och slutligen Staten mot Sullivan då detta togs upp, vilket Ers Nåd lär minnas, eftersom ni var åklagare.

И, наконец, дело Салливана, которое вы, ваша честь, я уверен, вспомните, так как ваша честь выступали на том процессе в качестве обвинителя.

Vet ni var jag slutligen sköt mig?

Знаете, куда я наконец выстрелил? - Куда? - Сюда.

Och slutligen: stör inte professorn!

И, наконец, я запрещаю тебе беспокоить профессора Гумберта.

Och slutligen, till dr McCoy som räddade Platonius och min make: en gammal samling grekiska kurer nedtecknade av Hippokrates själv.

И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.

Slutligen, och endast Gud vet varför. har jag mottagit följande klartecken.

И наконец, один лишь бог ведает, почему. но я получил следующее уведомление.

Slutligen hade jag hittat Olga.

И вот я, наконец, нашел Ольгу.

Slutligen har vi ett team!

Ну, наконец-то у нас собралась команда.

Men polisen lyckades slutligen få lägen under kontroll. och det har inte rapporterats några skador.

Но полиция смогла взять ситуацию под контроль и никто не пострадал.

Slutligen var det också min kusin Sonja.

И еще была кузина Соня.

Slutligen.

Наконец-то.

Bravo, löjtnant, nu slutligen frågar ni mig om en sådan bagatell!

Браво, поручик, наконец-то вы поинтересовались таким пустяком!