smickra шведский

льстить

Значение smickra значение

Что в шведском языке означает smickra?

— ge smicker

Как перевести с шведского smickra?

льстить ума́сливать улестить подольщаться подлизываться обхаживать задабривать

Как в шведском употребляется smickra?

Jag måste smickra Strasser.

Пока, Рик!

Smickra inte er själv.

Не льстите себе.

Det är inte för att smickra min chef som också är en vän, när jag säger att ingen förtjänar utnämningen mer än du.

Я не хочу заискивать перед начальником, кто также стал мне другом и братом. Однако ты больше всех заслужил повышение.

Nej, brytt det honom inte tillräckligt. Försök inte att smickra mig.

Он не за мной приехал, солдат,.если ты не понял.

Försök inte smickra in dig.

Не подлизывайся!

Vilket förvridet sinnelag! Menar du att Taro försöker smickra mig?

Хоть я ваш старший сын, я не могу занять ваше место.

Den försöker bara smickra in sig!

Он попытается подобраться к вам. И даже больше того.

Om jag skulle smickra mig själv skulle jag nog hitta på någon som var lite mindre irriterande än Noreen.

Если бы я себя переоценивал думаю, я бы выдумал бы про кого-нибудь менее раздражающую, чем Норин.

När du vill manipulera någon, försök att smickra istället.

Вместо давления на психику, каковое имеет место быть, я бы попробовал лесть.

Smickra dig inte själv, sötnos.

Не льсти себе, детка.

Du behöver inte smickra henne.

Незачем делать комплименты женщине в её отсутствие.

Jag vet inte om ni försöker smickra mig eller skrämma mig.

Это может быть как комплиментом, так и угрозой.

Försök inte smickra mig.

И не пытайтесь меня умаслить. МакАртур.

Smickra dig inte.

Ты себе льстишь, Фернан.