льстить русский
Перевод льстить по-шведски
Как перевести на шведский льстить?
Примеры льстить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский льстить?
Субтитры из фильмов
Не льстить себе?
Inbillarjag mig?
Я не смею льстить себя надеждой.
Jag vågar inte.
Я не пытаюсь льстить тебе.
Jag vill inte mästra dig.
Хватит мне льстить! Смирно!
Ser man på!
Думаю, это должно мне льстить.
Jag borde väl vara smickrad.
Я здесь не для того, чтобы льстить вам. Я пришла, чтобы спасти вас.
Jag är inte här för att smickra dig, jag är här för att rädda dig.
Вот это да, умеешь ты льстить.
Tusan, du vet hur man smickrar en kille.
Тебя будут умолять, будут льстить, но как только ты раскроешь секрет ты станешь для них ничем.
De tigger och ber men när du berättat- är ingen intresserad längre.
Хотя слежение за каждым моим, шагом льстить Роза на крыльце каждое утро была бы более приятной.
Att du följer varje steg jag tar är smickrande en ros vid min dörr varje morgon vore mer spännande.
Не нужно себе льстить, жеребчик.
Ta inte i så att du spricker.
Не нужно мне льстить.
Du behöver inte smickra mig.
Не нужно мне льстить.
Du behöver inte uppmuntra mig.
Ради тебя я буду льстить, кокетничать и очаровывать.
För din skull ska jag flörta, smickra och charmera.
Вам это должно льстить.
Men du borde vara smickrad.