solsting шведский

со́лнечный уда́р

Значение solsting значение

Что в шведском языке означает solsting?

— uppstår när man solar för länge och kroppen inte kan bli av med överskottsvärmen

Как перевести с шведского solsting?

со́лнечный уда́р

Как в шведском употребляется solsting?

Täck honom så han inte får solsting.

Только накройте его чем-нибудь, чтобы не припекло.

Kom ner! Du har fått solsting.

Тебе солнцем голову напекло.

Jultomten kommer att få solsting.

Санта Клаус получит солнечный удар.

Här dör vi av solsting.

У нас умирают от солнечного удара.

Du har fått solsting!

Ты на солнце перегрелся?

Han har fått solsting.

Наверное, у него мозги расплавились от жары.

Vad tror du att det är? Solsting?

Как думаешь, что это, тепловой удар?

Jag har säkert drabbats av solsting.

Я, видно, перегрелся - разговариваю с птичкой.

Har den krympt och blivit för trång, så att du tagit av den och fått solsting?

Шляпа твоя в порядке?

Du fick solsting. Det är lugnt.

У тебя был солнечный удар.

Jag fick solsting, det var allt.

Твоя мама права. Мне просто солнце голову напекло.

Ska ni dö så ska det bero på en zombie, vampyr eller varulv och inte på solsting.

Всё понятно? - Э, капитан?

Du har fått solsting, Philemon.

Ты перегрелся, Филимон.

Eller solsting.

Или солнечный удар.