sopgubbe шведский
мусорщик
Значение sopgubbe значение
Что в шведском языке означает sopgubbe?
sopgubbe
Перевод sopgubbe перевод
Как перевести с шведского sopgubbe?
sopgubbe шведский » русский
Примеры sopgubbe примеры
Как в шведском употребляется sopgubbe?
Субтитры из фильмов
Om ni har tid. Det är en sopgubbe där nere, Arthur Doolittle. som vill träffa er.
Прошу прощения, сэр, но пришел Альфред Пи Дулиттл, мусорщик.
Skriv till mr Wallingford och berätta. att om han vill ha en föreläsare, ska han kontakta mr Doolittle. en vanlig sopgubbe, en av de mest originella moralisterna i England.
Мисси Пирс, сообщите мистеру Эзру Уоллингфорду, что если ему нужен лектор, то есть такой Альфред Пи Дулиттл, мусорщик, один из самых оригинальных моралистов Англии.
Var det inte han som skrev till en gammal amerikansk figur vid namn Wallingford. som gav 5 miljoner pund för att grunda moraliska reformklubbar. att den mest originelle moralisten i England var mr Alfred P. Doolittle. en vanlig sopgubbe?
Разве не он написал в Америку этому типу, ничтожеству старому Уоллингфорду, который угрохал пять миллионов на Лигу моральных реформ?! Разве не он открыл ему, что мусорщик Альфред Пи Дулиттл - первый моралист в Англии?
Jag är som en mänsklighetens sopgubbe, tar hand om avskräde som gör vad som helst för att få leva några ruttna minuter till.
Я мусорщик человечества. Я имею дело с отбросами. С теми,..
Men du sa ju att du var mänsklighetens sopgubbe.
Вы же сказали,...что вы мусорщик человечества.
Jag är inte din sopgubbe, bara din brevbärare.
Я не твой уборщик. Я твой почтальон.
Tål du inte lukten av sopor, varför jobbar du då som sopgubbe?
Если не переносишь запаха мусора - зачем работаешь мусорщиком?
Antingen det eller hora eller en sopgubbe.
Или адвокатом, или проституткой, или сборщиком мусора.
Du är en jävla sopgubbe!
Да ты просто чудо-мусорщик!
Och det fanns en sopgubbe som trodde att han kunde sjunga.
И там был один мусорщик, который думал, что умеет петь.
Du borde inte vara sopgubbe på ett tivoli.
Того плохого. Ты не хочешь этого?
Stilinski lär inte jobba statligt ens som sopgubbe efter detta.
Этого будет достаточно, чтобы отстранить Стилински от работы в органах, его после этого даже мусор вывозить не доверят.
Om hon älskar dig gör hon det om du så är romanförfattare eller sopgubbe.
Если она тебя правда любит, то будет любить, будь ты хоть романист, хоть сборщик мусора.
Eller en sopgubbe?
Или официантки?