spika шведский

приколачивать

Значение spika значение

Что в шведском языке означает spika?

spika глагол

— med hammare slå på en spik (för att driva in den i något material, vanligen ett stycke trä) — slutgiltigt bestämma (en planering eller ett schema) ⋄ Vi har inte spikat några planer för semesterseglingen än, men vi funderar. — ha alla rätt på en tentamen ⋄ Stina lyckades på den här kursen faktiskt spika sin tenta. — göra en akademisk avhandling offentlig

Перевод spika перевод

Как перевести с шведского spika?

spika шведский » русский

приколачивать пробивать пригвоздить прибивать забивать гвоздь

Примеры spika примеры

Как в шведском употребляется spika?

Субтитры из фильмов

Värden gjorde den till två våningar genom att spika igen ditt golv.

Домовладелец сделал из дома две квартиры, закрыв лестничный проём.

Hej, Jed, ta tillbaka hammaren, och vi ska spika fast hans skor i stolen.

Джэд, дай молоток, приколотим его башмаки к креслу!

Spika fast tungan! Bolsjeviker!

Попридержи язык!

Om du så hade hjälpt till att spika fast Honom på korset, ångrar du dig så djupt att Han förlåter dig.

Но, успокойся, сын мой. Ты так искренне каешься, что милостивый Господь простил бы тебя, даже если бы ты прибивал Спасителя к голгофскому кресту.

Spika upp dem bara och banka lite vett i dem!

Стражник! - Прибейте-ка его! - Стражник!

Ni måste gå ut och försöka hindra romarna från att spika upp honom.

Все, что вы должны сделать, это выйти немедленно за дверь. и попытаться не дать римлянам распять его!

Vi kanske kan spika igen dem. -Vi har inte ingen tid.

Окна мы заделаем.

Vi ska spika igen fönsterna.

Заколотим ими окна.

Här, använd den här. Spika upp dem fort!

Вот, им и орудуй.

Spika igen fönsterna så fort som ni kan! Vi förstärker dem senare.

Окна надо просто загородить, а укрепим мы их после.

Spika fast den.

Давай гвозди.

Vi kan ta ner dörrarna och spika upp dem!

Можно снять двери и прибивать их.

Spika fast den!

Прибивай! Скорее!

Kom igen, fortsätt spika!

И в крышку стола.

Возможно, вы искали...