spik шведский
гвоздь
Значение spik значение
Что в шведском языке означает spik?
spik
Перевод spik перевод
Как перевести с шведского spik?
spik шведский » русский
Примеры spik примеры
Как в шведском употребляется spik?
Субтитры из фильмов
Bästa verktyget för att driva i märl- spik och banka vett i gröna sjömän. Den lämpar sig särskilt väl för att öppna tunnor med rom.
Идеальное средство, чтобы успокаивать расшумевшихся матросов.
Jag köpte mjöl, salt, kaffe och spik.
Я этого не знал. Я ужасно рад.
En gång tog han en sån här spik, och slog den rakt genom bordet.!
Однажды он одного парня вот так вот взял и приложил об стол.
Jag hittade den här kragen på en spik vid dörren.
Я нашел этот воротник на гвозде у ворот.
På rullande sten växer ingen spik, va?
Кто сказал, что перекати-поле не натыкается на гвозди?
Nej, jag kan inte slå i spik med er hamster.
Нет, не твоего хомяка. Как я забью гвоздь твоим хомяком?
En gång slogs jag mot en jävel. som hade gömt en spik här.
Однажды я дрался с одним придурком, он себе вот такой гвоздь вложил.
Han sa, ska du ta med dig en hammare, så bör du ta med dig spik.
Он сказал, что если несёшь молоток, не забудь захватить и гвозди.
Och tar du med dig en hammare, är det bäst du tar med spik också.
Да, и если ты принесёшь молоток, не забудь захватить гвозди.
Jag tar inte åt mig äran. Men jag trodde på Jack. Till och med när han var en grabb som hamrade spik.
Хоть в этом и нет моей прямой заслуги, но я поверил в Джека тогда, когда он был просто парнем, заколачивающим гвозди.
Spik.
Как стеклышко.
Jag skulle inte offra en spik för att hänga upp den.
Я не дам гвоздя, чтобы повесить их.
En spik har gjort att jag tappat data.
У меня здесь был скачок напряжения котороый, стер файл, над которым я работал.
Inklämd mellan glasskärvor och spik.
А в стенках гвозди торчат.