пробивать русский

Перевод пробивать по-шведски

Как перевести на шведский пробивать?

spika genomtränga

Как перевести на шведский пробивать?

Это уже пятый вечер с тех пор, как большой бур начал вгрызаться и пробивать путь к Лео.

Borren arbetar för femte natten i rad. på sin väg mot Leo.

Они используют фазированый поларонный луч, чтобы пробивать наши щиты.

De använder polaronstrålar för att komma igenom våra sköldar.

Если бы я не дал тебе себя уговорить на эту поездку в аэропорт я бы не должен был пробивать кулаком стену.

Om jag inte åkt till flygplatsen hade jag inte kört näven genom väggen.

Вы должны были пробивать!

Ni skulle ha sparkat.

Вы должны были пробивать. -Я вернусь.

Ni skulle ha sparkat.

Почему бы им не попросить чёрствый багет и ананас, смастерить средневековую булаву и пробивать ей дорогу на волю.

En torr baguette och en ananas, som de kan göra en klubba av som de kan använda för att ta sig ut.

Знаешь, я провела весь фильм думая о том, что еще ты можешь делать кроме того, что ты можешь пробивать сталь.

Jag spenderade hela filmen med att undra vad mer du kan göra förutom att slå igenom stål.

Сейчас мы будем пробивать!

Vi kommer perforera!

А я смогу пробивать рукой стены? - Делать четверное сальто назад?

Kan jag slå genom väggar?

Каждому приходилось рвать и пробивать себе дорогу.

Alla fick kämpa sig fram.

Вы пробовали пробивать ваши шары много?

Har du provat med att slå på ballarna?

Интересно, как у него пробивать получится.

Jag undrar om han kan springa.

Тогда кто будет пробивать?

Vem ska då springa?

Иначе нам придется по базе ОТС пробивать год выпуска, модель и номер.

Annas måste vi gå igenom hela bilregistret bara för att få din modell och ditt körkort.