spinna шведский

прясть

Значение spinna значение

Что в шведском языке означает spinna?

spinna глагол

— göra (ull eller liknande) till garn genom spinning — göra spindeltråd (t.ex. till ett spindelnät) eller utsöndra liknande trådar (t.ex. av silkesmask) — berätta (och ev. improvisera fram) en berättelse eller historia ⋄ Eleverna får början till en berättelse och sedan är det bara att spinna vidare. — avge surrande ljud som påminner om en spinnrocks ljud vid spinning; surra, kurra ⋄ Katten spinner. — rotera fritt och relativt obehindrat; snurra runt ⋄ Jorden spinner runt sin axel. ⋄ Om drivhjulet spinner och inte får något fäste mot isen, så ... — fånga fisk med kastspö försett med roterande spole (spinnspö) — röra sig nedåt i skruvrörelse

Перевод spinna перевод

Как перевести с шведского spinna?

spinna шведский » русский

прясть ткать сучи́ть спрясть сплести́ сотка́ть свистеть промурлы́кать плести́ мурлы́кать жужжать жужжание

Примеры spinna примеры

Как в шведском употребляется spinna?

Субтитры из фильмов

Jag mådde inte riktigt bra. Det var väl den söta champagnen och dyngan jag hade läst ett fånigt hopkok av melodramatiska intriger men vid det laget hade jag börjat spinna fram en egen intrig.

В желудке слегка подташнивало. от сладкого шампанского и той дряни, которую я читал от глупого переплетения мелодраматичных интриг.

Och få en skymt av den riktiga Katten, som lär spinna högt.

И заодно посмотрю, как настоящий Кот мурлычет от удовольствия.

Vill nån spinna vidare på det här?

Итак, кто желает высказаться на эту тему?

Uppmana din Drake att spinna en dimma som döljer oss.

Призови Дракона пусть напустит мглу которая укроет нас.

Ba lär dig att spinna. - Jag demonstrerar hellre.

Ба научит и Вас прясть.

Lär dig först att spinna.

Я бы хотела участвовать в демонстрациях.

Se till att spinna färdigt.

Закончите с вашей пряжей.

Du vill väl att jag ska spinna guld av halm?

Я предполагаю, вы хотите, чтобы я соткал золотую нить из соломы.

Jag kan spinna halm till guld, min vän.

Друг мой, я могу соткать золотую нить из соломы.

Sågspån dämpar skrammel och får motorn att spinna. en stund.

Чуть-чуть опилок, и мотор идет, как миленький.. пару километров.

Dina killar måste spinna.

Твоя команда трудятся как пчелки.

Jag vet att det var en känslig stund, men måste du spinna?

Я знаю, мы там разоткровенничались, но ты чего размурлыкался?

Jag kan spinna som en Ferrari, eller mer som en Jaguar.

И урчать как Феррари. А потом превратиться в Ягуара.

Men. nu går vi och ser om vi kan få den lilla kattungen att spinna.

Ну. Посмотрим, как эта кошечка замурлычит.

Возможно, вы искали...