skinna шведский

воровать

Значение skinna значение

Что в шведском языке означает skinna?

— flå skinnet av ett dött djur — kräva någon på pengar "in på bara skinnet"

Как перевести с шведского skinna?

воровать свежевать вымогать

Как в шведском употребляется skinna?

Har du låtit Angela skinna dig?

Из-за Анжелы? Она не при чем!

Skinna honom nu.

Сдери с него побольше.

Jag vill inte skinna dig.

Я не хочу твои последние десять центов. по твоему?

Bravo, skinna henne på allt hon har!

Время пришло. Вымани из нее все до копейки.

Quark kan gott känna sig skyldig. Men han brukar inte ägna sig åt småstölder för att skinna sina kunder.

У Кварка есть причины чувствовать себя виноватым, но обычно он не опускается до мелкого воровства, чтобы обчистить своих клиентов.

Sen började jag skinna högsatsande pokerspelare.

А потом я начал трясти крупных игроков в покер. Это было так очевидно.

Vi kommer att skinna er, och ni kommer aldrig att förlåta er själva.

И вы будете умолять, а мы - смеяться И мы вынем из вас последний медный грош И вы навеки возненавидите самих себя!

Du får inte låta honom skinna dig!

Не позволяй ему ничего забирать!

Du kan bara skinna mig tills jag blir pank - nu är det nog!

Вы можете отбирать у меня деньги до тех пор, пока не отберёте их все, теперь хватит!

Det finns ingen kvar att skinna.

Да им не на что больше играть!

Vesslan vet vem han ska skinna.

Сколько стоит поход Лиса по следу?

Men jag tänker skinna den jäveln i poker så fort jag får chansen.

Я порежу эту суку за покером, при первой же возможности. Твоя игра?

Jag har skinnat hennes idiot till man. och nu tänker jag skinna henne. med hjälp av lojala bundsförvanter som.

Я толково облапошил дурачка за которого она вышла замуж, а теперь облапошу и вдову, используя верных помощников.

Låt mig låna dig lite pengar, så kan vi skinna fribytarna nere på Jimmys.

Поедем, выпьем пива у Джимми.