städa шведский

чистить

Значение städa значение

Что в шведском языке означает städa?

städa глагол

— göra rent inuti exempelvis en byggnad eller en bil; ofta avses speciellt iordningställning av större föremål, ibland med borttagning av smuts ⋄ Ni måste städa era tält. ⋄ Har du städat ditt rum? Det var ju en sådan oordning där förut. ⋄ göra rent

Перевод städa перевод

Как перевести с шведского städa?

städa шведский » русский

чистить прибирать чи́стить убрать убра́ть убира́ть почи́стить очищать закруглиться вымыть

Примеры städa примеры

Как в шведском употребляется städa?

Субтитры из фильмов

Städa upp här.

С горящими глазами.

Ni kan jobba av det genom att bära skräp och städa lägret.

Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее.

Jag får städa upp efter försäljare som försäkrar folk som sover med skallerormar.

Надоело мне нянчить кучу недоумков. Они готовы впарить полис парню, у которого под одеялом гремучая змея!

Dags att städa upp efter mig.

Надо навсегда с этим покончить.

Mr Brandon hade så bråttom med att jag skulle städa och duka bordet.

Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол. Но ужасно обрадовался!

Städa upp efter er vän.

Советую вам здесь немного прибраться.

Städa ordentligt i 19.

Номер 19 свободен.

Och jag kan sy, städa och stryka.

Я могла бы зарабатывать этим на жизнь. Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.

Jag försökte bara städa upp litet.

Я пытался тут прибрать.

Han dödade henne där inne och måste städa innan han åker.

Он убил её там, теперь он должен отмыть все пятна.

Jag vet vem som kommer att städa fru Anderssons källare i morgon.

А я знаю, кто завтра будет прибираться в подвале госпожи Андерссон.

Bara Sam och George som beordrar mig att städa eller laga mat.

Только Сэм и Джордж, а они только и гоняют меня, там убери, тут сготовь.

Bara börja städa upp denna sal. Ja, frun.

Я только что здесь убрала.

Vi kan städa upp röran sen.

Не беспокойся об этом беспорядке. Потом мы все это уберем. Мы ведь больше не хотим никаких перерывов.

Возможно, вы искали...