ställd шведский

растерянный, расте́рянный

Значение ställd значение

Что в шведском языке означает ställd?

ställd прилагательное

— placerad, stående på ett ställe ⋄ så att sammanbindningslinjerna bildar en på spetsen ställd triangel ⋄ Stundom stödas de liggande banden av en i stören inslagen spik eller ett påspikat eller löst ställt stöd. ⋄ cylindrar av polerat silver, ställda bredvid varandra — formulerad, tänkt, uttalad (fordring, fråga, förhoppning, förväntan, krav) ⋄ motsvarar högt ställda förväntningar ⋄ De på tillverkningen ställda fordringarna bestämma arbetsoperationerna. — ordnad (om någons ställning i livet) ⋄ ha det väl (illa) ställt — adresserad, riktad (till) ⋄ Ansökan, ställd till skolans styrelse, insändes till rektor senast den 3 april. — häpen, förvånad, svarslös, villrådig ⋄ Nu blev du allt ställd!

Перевод ställd перевод

Как перевести с шведского ställd?

ställd шведский » русский

растерянный расте́рянный

Примеры ställd примеры

Как в шведском употребляется ställd?

Субтитры из фильмов

Kursen för omloppsavgång är ställd.

Орбитальный вылет на участке, сэр.

Titta så den här är ställd. - Vill du veta vad jag tror?

Знаешь, что я думаю?

Det här gjorde mig helt ställd, ska du veta.

Скажу тебе, сынок, эта штука так меня достала, что вздохнуть не могу.

Jag undrar vem av oss som blir ställd inför krigsrätt.

Интересно, кому из нас в действительности придётся отвечать перед трибуналом.

Jag blev ställd.

Меня это тогда очень насторожило.

Jösses, nu blev jag ställd!

Господи, Майк, ты себя стоишь.

Jag hörde att du blev ställd.

Говорят, ты сел в лужу.

Helt ställd.

Я ничего не знаю.

Han blev ställd inför rätta för självstympning.

Он попал под военный трибунал за намеренное причинение себе увечья.

Då är jag ställd.

Я сдаюсь.

Det är en korkad fråga, ställd av en tvivlande och olycklig man.

Сказать, почему? Потому что это глупый вопрос. Вопрос несчастного человека.

Jag är ställd.

Я смущен.

Diagnosen är ställd, då behövs inte jag.

Отлично, диагноз поставлен, я вам не нужен.

Jag blev helt ställd.

Для меня это был сильный удар.

Возможно, вы искали...

ställa