растерянный русский

Перевод растерянный по-шведски

Как перевести на шведский растерянный?

растерянный русский » шведский

ställd brydd

Примеры растерянный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский растерянный?

Субтитры из фильмов

И в этом углу растерянный юный робот. весом в 238 кг Златокудрая Крошка-Бендер!

I denna ringhörna, den förvirrade, guldlockiga roboten. Han väger 236 kilo. Trans-Bender!

Вы какой-то растерянный.

Du ser förvirrad ut.

Это он пришел ко мне растерянный, потому что всегда боялся летать, не говоря уже о тестовом полете.

Det var han som kom till mig. generad för att var rädd att flyga under normala förhållanden. inte för att nämna testflygningen.

Растерянный, гневный, импульсивный.

Förvirrad, frusterad och impulsiv.

Ты в порядке? У тебя растерянный голос.

Du låter tankspridd.

Он в последнее время какой-то растерянный.

Han går bara igenom nånting.

Она растерянный подросток, а не агент, залегший на дно.

Och nu är hon ensam.

Ты какой-то.немного растерянный.

Du verkar disträ.

Ваш растерянный мальчик заглянул во внутренности чудовища, в которых он не разбирается. Может.

Ni har en förvirrad pojke och ett monster som han aldrig kommer att förstå.

Двадцать лет назад в этом зале я стоял перед вами, абсолютно голый и растерянный.

För 20 år sedan i den här salen stod jag framför er alla naken och generad.

Я вскочил, взбешенный, растерянный.

Jag hoppade upp. Jag var rädd, generad.

Посмотри на себя. Такой растерянный.

Du är en skam.

Да, конечно! Сентиментальный, умный, немного растерянный молодой человек, столь глубоко в вас влюблённый, что в день вашего рождения постит в блоге фото всех богатств мира, которые подарил бы вам, будь у него могущество его отца.

Jag menar, en känslig, smart, nåt förlorade ung man som faller för dig så djupt att på din födelsedag postar han bilder av allt i världen han skulle ha ha givit dig om han hade sin pappas rikedom och makt.

Какой-то он растерянный.

Han verkar något förvirrad.

Возможно, вы искали...