stackare шведский

негодяйка, бедняга

Значение stackare значение

Что в шведском языке означает stackare?

— person (eller djur) som (någon tycker att) det är synd om

Как перевести с шведского stackare?

негодяйка бедняга трус стерва сте́рва неуда́чница неуда́чник несчастный несча́стненький негодяй негодя́й бедола́га бедня́га

Как в шведском употребляется stackare?

Min lilla stackare.

Моя бедняжка.

Stackare!

Как ты?

Var än polisen klår upp en stackare, där ska jag finnas.

Я буду там, где полицейский избивает простого человека.

Din stackare. Jag vet precis hur det känns.

Бедняга, как я тебя понимаю.

Din stackare.

Правда?

Stackare. En dag finner hon kanske lyckan.

Бедняжка, может, однажды она найдет свое счастье.

Jag hatar alla hopplösa stackare!

Какого чёрта ты всё время орёшь?

Hon hade varit gift fem, sex år. Mannen var en vek stackare.

Она была замужем лет пять, или шесть, за мужчиной из породы бесхребетных.

Gå ner därifrån, era stackare!

А ну слезай оттуда, заморыш!

Stackare, han skulle aldrig återvända om jag hade gjort det.

Ты заметила, что он почти никогда не улыбается?

Är det rimligt att lyssna på en förrädare och feg stackare?

Неужели мы будем слушать предателя и труса?

Mitt lilla stackare.

Жалкий ты мой.

Stackare. Du darrar hela du.

Бедняжка, ты вся дрожишь.

Om jag inte har några förkylningar alls, måste nån stackare ha fem per år.

Почему? - Если я не болею, значит какой-то бедняга болеет 5 раз в году.