stuva шведский

упаковывать

Значение stuva значение

Что в шведском языке означает stuva?

— stuga ⋄ Natten går tunga fjät, runt gård och stuva.

— placera ett antal föremål så att de upptar så liten plats som möjligt — göra stuvning på ⋄ göra stuvning

Как перевести с шведского stuva?

упаковывать убирать тушить туши́ть потуши́ть

Как в шведском употребляется stuva?

Och böckerna.stuva dem i de låga vagnarna.

И эти перчатки. Больше никогда их не надену. Спасибо.

Stuva in väskan där bak, sergeant.

Положите Вашу сумку в грузовой отсек, сержант.

Stuva allt nu.

Испанские крабы куда лучше.

Stuva undan vapnen.

Оружие закрепить.

Dom är delikata att stuva också.

И рагу из них ничего.

Stuva in grejorna där borta.

Вот вам под завязку пополнение.

Stuva undan provianten!

Разместить груз!

Du behöver inte stuva om sånt som hände för 20 år sen.

Не стоит вспоминать дела давно минувших дней.

Ska vända på skåpbilen så vi kan stuva undan de här killarna.

Значит так: я тут пока осмотрюсь, а ты пока этих парней сложи в кучку.

Stuva undan spår är mitt område.

Не оставлять следов - моя специальность.

Vår spanare hör ett skott, ser killen stuva in nåt i bilen. Han skuggar honom. Killen dumpar kroppen i bukten.

Наш агент наблюдения слышал выстрелы, видел, как парень кого-то тащил в машину, поехал за ним, и тот сбросил тело в Чесапикский залив.

Låter oss stuva om i menyn. Beställa lunch på kvällen.

Мы будем долго расспрашивать официанта, заказывать обеденные блюда на ужин и наоборот!

Hur kan vi stuva undan så mycket?

Как мы всё это дерьмо спрячем на борту?

Jag får stuva om lite, men ja.

Ээ, похоже придется кое-что передвинуть, но ничего.