sukta шведский
си́льно жела́ть, жажда́ть, домога́ться
Значение sukta значение
Что в шведском языке означает sukta?
sukta
Перевод sukta перевод
Как перевести с шведского sukta?
Примеры sukta примеры
Как в шведском употребляется sukta?
Субтитры из фильмов
Ja, men vad har han för det? Sitta med allt guld och sukta efter en svekfull fästmö.
Много ему теперь радости - сидеть на куче золота и рыдать о сбежавшей невесте.
Man kan inte sukta efter kärlek i all evighet.
Могу я попытаться? Мужчина не может всю жизнь чахнуть от любви.
Sukta mig inte.
Не искушайте меня.
Gå hem och ät lunch. Älska med din söta hustru. Och sluta sukta efter andras pengar.
Ступай домой, хорошенько пообедай, займись любовью со своей прелестной молодой женой, но если будешь рыться в чужих деньгах.
Acceptera att du kommer att leva ensam och sluta sukta efter fantasikillar som du aldrig kommer att få.
Вам следует уже свыкнуться с одиночеством и перестать.грезить об идеале, которого вам никогда не видать.
Här får ni att sukta efter.
А теперь начальный ролик.
De kommer att sukta efter blod och jag ska ge dem det.
Они будут требовать крови, и я дам им ее.
När började änglar sukta efter hamburgare?
Ладно, а что с тобой? С каких пор ангелы начали тайно страдать по бургерам?
Var som henne, fast sukta efter människokött.
Да. - Ага. Вылитая зомби, только людей не ест.
Låt henne sukta.
Не знаю. Ты заставил её ждать.
Förlåt då. Vaccinet får mig att sukta efter socker.
Чертова вакцина жаждет сладкого.
Om du börjar sukta efter hjärnor, säg till.
Если начнешь жаждать мозгов, дай мне знать.
Låt honom sukta.
А пусть попереживает.
Du låter mig sukta i dagar.
Соблазнила меня. А теперь днями не показываешься.