lukta шведский

нюхать, чуять, пахнуть

Значение lukta значение

Что в шведском языке означает lukta?

— använda luktsinnet för att analysera en lukt ⋄ Lukta på blomman! — avge en (oangenäm) lukt ⋄ avge lukt

Как перевести с шведского lukta?

нюхать чуять пахнуть чу́ять обоня́ть чу́вствовать за́пах учуять услышать сопеть прослышать почуять почувствовать почу́ять па́хнуть ощуща́ть за́пах обонять ню́хать внять

Как в шведском употребляется lukta?

Bara lukta på den.

Просто понюхай.

Hon får verkligen salongen att lukta gott!

Она таки заставила расцвести этот старый салун!

Vaknar han till så häll det på lite bomull han får lukta på.

Сядьте около его головы. Если он очнётся, пока я режу,. налейте немного на платок и дайте ему понюхать.

Det finns två saker jag kan lukta mig till, bränd hamburgare och romans.

Я всегда учую две вещи: подгоревший гамбургер и новый роман.

Jag kan lukta mig till en snut.

Откуда знаете, что он коп?

Lukta som en karl.

Вот это пахнет мужиком.

Jag ville bara lukta på andedräkten.

Хочу понюхать, чем от него несет.

Lukta!

Вы только понюхайте.

Saker jag kan ta på, smaka, höra, se, lukta och svälja.

Практически во все, что я могу понять. Во все, что реально для меня. То, что я могу взять, съесть, услышать, увидеть и понюхать.

Försvinn, det ska inte lukta av dig här!

Валяй, чтоб тобой не воняло тут!

Jag tar ett par glas först, så hon ska inte lukta på mig.

Я выпью два мартини в баре, пусть не принюхиваться к моему дыханию.

Herr president. Det börjar lukta stor, fet kommunistråtta.

Я начинаю чуять большую, жирную крысу коммуниста.

Det skiter jag i, för jag behöver inte lukta på er.

Ладно, мне-то не придется вас нюхать.

Du börjar lukta illa.

Да, кстати, он тебя попахивает.