surr шведский
шум, жужжание, жужжа́ние
Значение surr значение
Что в шведском языке означает surr?
surr
Перевод surr перевод
Как перевести с шведского surr?
Примеры surr примеры
Как в шведском употребляется surr?
Субтитры из фильмов
Innan fladdermusen flugit har, innan svarte Hekates drabant den skalbevingade tordyveln kvällringt med ett sömnigt surr skall en ohygglig gärning vara gjord.
Чуть замелькает тень летучей мыши и сонный жук к Гекате полетит свершиться то, что всех повергнет в ужас. Что ты задумал?
Det är engelska i ditt huvud, men det som kommer ut är surr och klickljud.
То есть, в голове у тебя звучит английский, но на выходе получается лишь жужжание и треск.
Surr, surr försvinn herr fluga.
Улетайте, мистер Муха.
Surr, surr försvinn herr fluga.
Улетайте, мистер Муха.
Förr ett ihärdigt, själviskt surr.
Нет, это скорее несмолкаемое самовлюблённое нытьё.
Hela rummet är fullt av surr.
Все так оживились.
Vad är det som ger honungsbin ett riktigt surr?
Что заставляет медоносных пчел жужжать?
De ger dig ett surr.
От них начинаешь гудеть и жужжать.
De ger dig ett surr.
От которого ты жужжишь.
Inte säker på om surr har nått bilagan ännu, men, eh, Jag relaterade till Michelle Obama.
Не уверен, дошли ли уже известия, но, ээ я родственник Мишель Обамы.
Lägg lite surr över det.
А теперь добавь помехи. Двадцать, снова.
Vi har ett surr direkt över Makin.
У нас беспилотник прямо над Макином.
Spelmaskinernas sövande surr försätter dig i ett slumrande sömntillstånd.
Слушай сладкое шуршание скользящих карт и словно в сонной неге погружайся в сон. Спи!
När en dröm kommer susande förbi hörs nånting så silkesmjukt. Det är liksom ett pyttelitet brummande surr. Som musik.
Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.