шум русский

Перевод шум по-шведски

Как перевести на шведский шум?

шум русский » шведский

ljud brus buller oväsen oljud larm dån bråk skrika rassel alarm åska väsen vrålande vrål tordön surr snurr skrikande röst rop rabalder mummel leverne hallabaloo friktion bölande buller; brus; ljud brusa

Примеры шум по-шведски в примерах

Как перевести на шведский шум?

Простые фразы

Я не могу больше терпеть этот шум.

Jag står inte ut med oljudet längre.

Субтитры из фильмов

Дэвид, это про леопарда. Он поднял страшный шум.

David, det är leoparden.

Что тут за шум?

Vad skriker du om?

Понять не могу, к чему был весь этот шум?

Jag undrar vad tumultet kom sig av. Det gjorde mig nyfiken.

Простите, сэр. Но я услышал странный шум, странный голос. Подумал, что-то случилось.

Förlåt, men jag hörde en främmande röst och trodde att nåt hade hänt.

Что за шум?

Har det hänt nåt?

Что за шум?

Vad är det nu?

Какой-то шум.

Det är som om någon rör sig där uppe.

Шум над моей комнатой.

Ljud ovanför mitt rum.

Не обязательно устраивать такой шум.

Du behöver väl inte ta i så hemskt!

Что за шум?

Vad är det för ett buller?

Устроить весь этот шум из-за невинного недоразумения.

Din förmåga att göra ett stort gräl av ett oskyldigt missförstånd.

Ну, Жак, отчего такой шум-гам?

Vad gäller saken, Jack?

Это не музыка! Это варварство. Сплошной шум.

Det här är inte musik; det är oväsen.

Откуда этот шум?

Vad är det för ljud?