sur шведский

кислый

Значение sur значение

Что в шведском языке означает sur?

— tjurig, på dåligt humör — med pH-värde lägre än 7 — som innhåller syra; smak som av citron eller ättika — genomvåt; blöt ⋄ våt

Как перевести с шведского sur?

кислый ки́слый сырой е́дкий раздражённый полусгнивший влажный язви́тельный тухлый те́рпкий скисать серди́тый раздоса́дованный мокрый кислотный кисло́тный водяни́стый

Сур

Как в шведском употребляется sur?

Bli inte sur.

Не распаляйся.

Han ser sur ut!

Какой-то он кислый.

Han blev visst sur.

Похоже, он огорчён.

Blinier med sur grädde.

Это блины со сметаной.

Hon är sur.

Не знаю, она на взводе.

Är han sur, eller har han bara fradga i mungiporna?

И уже пена на губах? Припаркуй это у меня в кабинете.

Du är sur, va? - Varför skulle jag vara det?

Ты сердишься, да?

Du är sur.

Ты сердишься, да?

Du struntar i vad jag gör men när jag gör det blir du sur.

Мне. Я знаю. Тебе всё равно, что я делаю.

Vem är sur nu?

Я не хочу. - И кто теперь сердится?

Du är sur, eller hur?

Ты сердишься, да?

Du är sur, eller hur?

Я спрашиваю, ты сердишься?

Du är väl inte sur?

Ты не сердишься, а?

Först blev jag sur men jag inser nu att du visste vad du gjorde.

Поначалу я разозлился, но теперь все понял.

sura