svacka шведский

Значение svacka значение

Что в шведском языке означает svacka?

— låg och vid fördjupning i landskapet — en tidsperiod under vilken en idrottare eller ett lag spelar sämre än normalt

Как в шведском употребляется svacka?

Tränaren som vi tror. kan dra upp Rydell ur sin sjuåriga svacka. vår egen coach Calhoun.

Тренер, который. держит Райдел семь сезонов подряд.

Jag har haft en svacka.

Готов это признать.

Svacka?

В смятении?

Det här är ingen svacka. Jag är ond.

Я не в смятении, Чарли.

Det är bara att erkänna det, Dom. Jag är i en svacka.

Я думаю, у меня кризис.

Jag har en liten svacka.

Взял вторую закладную на дом, не вписался в бюджет. Мелочи.

Bara en liten svacka.

Небольшая заминка.

Forst trodde jag att du var i en svacka.

Ну, сначала-то я подумал, что это на безрыбье.

För att jag är i en svacka, och behöver omväxling.

Потому что я попала в колею, и мне нужны перемены.

Ekonomin befann sig i en djup svacka.

Экономика находилась в глубоко запущеном состоянии.

Ted, du är i en svacka.

Тед, ты не пользуешься спросом.

Nej, det är ingen svacka.

Нет, это не кризис спроса.

En svacka är om man blir nobbad gång på gång.

Кризис спроса - это когда ты обламываешься каждый раз, когда подходишь к девушке.

Du behöver vara lika självsäker med alla tjejer du träffar och din svacka är över.

Все, что тебе нужно делать, это быть уверенным с каждой девушкой, с которой ты встречаешься, и твой кризис окончен.