svalka шведский
наслаждаться
Значение svalka значение
Что в шведском языке означает svalka?
svalka
svalka
Перевод svalka перевод
Как перевести с шведского svalka?
svalka шведский » русский
Примеры svalka примеры
Как в шведском употребляется svalka?
Субтитры из фильмов
Man tycker regnet borde gett svalka.
Вы думали, дождь охладит страсти?
Svalka Hans högvördighet.
Принесите опахало.
De klingar, och jag går ut för att få svalka.
Когда я их слышу, значит подул прохладный бриз.
Det är enda sättet att fa svalka. - Nej, det behövs inte.
Это единственный способ остыть!
Jag önskar en storm drog förbi så att du fick svalka ner dig lite.
Вот бы пошёл дождь и остудил твою голову.
Jag kan låta er svalka av er i en cell tills ni lär er respektera mitt ämbete.
Первое, позволить вам охладить свои пятки в клетке. до тех пор пока вы не научитесь уважать достоинство. - моей конторы. - Пардон.
Jag ska gå och svalka av mig.
Знаешь, я пойду охладиться.
Hon ska ju svalka av sig.
Она же охлаждается.
Ska vi inte bada? Svalka av oss.
Ну, может, пойдем, искупаемся, освежимся?
Han har säkert gått och letat efter nån lerpöl att svalka sig i.
Он, наверное, пошел поискать. болотце, чтобы немного остыть.
Han vill bara sälja grytor och kastruller, svalka sitt ansikte och hålla näsan. borta från våra smutsiga förehavanden här.
Он всего-то и хочет торговать кастрюлями и сковородками, Да воротить свой нос от грязных делишек, которыми мы тут занимаемся.
Såja Myles. Måste svalka en stund.
Ну, вот, чудесно, уже остыло.
Svalka i öknen. Varsågod.
Этот в пустыне простуду достанет!
Vill du svalka av dig?
Хочешь остудиться?