svada шведский
словоохотливость
Значение svada значение
Что в шведском языке означает svada?
svada
Перевод svada перевод
Как перевести с шведского svada?
Примеры svada примеры
Как в шведском употребляется svada?
Субтитры из фильмов
Ju mer dussinskurk, desto löjligare svada.
Мелкая блошка больно жалит, да?
Vilken svada! Markisinnan de Lirio vill att nån sminkar hennes mor.
Звонила маркиза де Лирио по поводу макияжа для ее матери.
Hans svada, alltså.
Да. Просто от его болтовни через какое-то время начинаешь уставать.
Din paranoida svada om romantik är bara en ursäkt för att du är snål.
И я поняла, что вся твоя паранойя, бред и отмазки насчет романтики - просто прикрытие, потому что ты - жадина!
För det första är det inte paranoid svada.
Так, во-первых, это не паранойя, не бред и не отмазки.
Hilary, hade samma svada.
У Хилари парочка таких же.
Men vi har bra svada.
Но мы славно болтаем.
Vi har förlorat vår svada.
Наша милая беседа зашла в тупик.
Vi har fått tillbaka vår svada.
Вот мы и снова болтаем.
Nu börjar vi få svada.
Да у нас беседа.
Jag har gin, tequila och bra Kentucky-bourbon. Du kan dricka vilken dryck du vill med mig på ett villkor. Du måste lyssna på min svada om vilken skitstövel din chef är.
Есть джин, есть текила, есть бурбон Кентукки, ты можешь отведать любой из этих напитков в моей компании на одном условии - придётся послушать, как я буду поливать грязью твоего босса.
Efter föreningsordförande Chanel Oberlins sjuka svada har eleverna.
И вот тогда это случилось..после безумно громких слов президента Каппа Каппа Тау, Шанель Оберлин, студенты вернулись.
Vilken svada.
Никому здесь не платят за слово.
Jag gillar när du går loss med din ras-svada.
Я люблю тебя и твои расовые недостатки. Расовые недостатки?