synnerhet шведский

Значение synnerhet значение

Что в шведском языке означает synnerhet?

synnerhet существительное

— i utrycket i synnerhet

Примеры synnerhet примеры

Как в шведском употребляется synnerhet?

Субтитры из фильмов

I synnerhet som du vet en hel del.

Особенно сейчас, когда ты всё знаешь.

Han tycktes hysa ett personligt agg mot valarna i synnerhet.

Он как будто мстил им за то, что дети Левиафана оскорбили его предков.

Ta fram information om Charles Bonnet. hans familjemedlemmar och konstsamling. och i synnerhet om Venus, som just nu ingår i en utställning.

Собрать сведения о Шарле Бонне, о членах его семьи и о его знаменитой коллекции, и особенно о Венере Челлини, которая сейчас в музее.

Berätta inte för nån, i synnerhet.

И никому об этом, особенно.

Jag stod aldrig ut med att se såna där, oavsett ålder men i synnerhet inte när han var så gammal som den här.

Никогда у меня не было сил смотреть на таких мразей, вне зависимости от их возраста. Но уж совсем я не мог терпеть, когда мразь была старая, как этот алкаш.

Då så, i synnerhet då?

Что ж, тогда тем более.

Jag kommer att sakna dem, i synnerhet en viss Celia.

Мне будет недоставать этих прелестных созданий - в особенности одной из них, по имени Селия.

Det gäller i synnerhet era skrifter.

А Ваши произведения особо отмечены как таковые.

Men i verkligheten var Rickard en god och omtänksam man, som gladdes åt sina myndlingar. I synnerhet Rickard, hertigen av York, som växte upp och blev en stor, stark pojke.

На самом деле Ричард был добрейшим человеком, который заботился о молодежи, в особенности о Ричарде герцоге Йоркском, впоследствии ставшем большим и сильным мальчиком.

I synnerhet om det var gäster som aldrig besökt huset förr.

Особенно, если люди не бывали раньше у него дома. Понятно.

Jag tror att. Även om man har varit ihop, eller kanske i synnerhet då kan det där med att vara vänner bli besvärligt.

Вы знаете, я думаю даже если у Вас и были отношения с кем-то или, скажем, у Вас уже закончились отношения с кем-то и Вы пытаетесь после остаться друзьями это очень сложно.

Vito Corleone-stiftelsen hjälper fattiga i alla länder, stöder konstnärer ger pengar till forskning och verkar i synnerhet för Siciliens återuppbyggnad.

Фонд Вито Корлеоне помогает бедным повсеместно, выплачивает стипендии художникам, финансирует медицинские исследования, уделяя особое внимание возрождению Сицилии.

Be Data och Geordi köra tester i synnerhet för rösterna.

Пусть Дейта и Джорди проведут общекорабельную диагностику, обращая внимание на время и место, где ты услышала голоса.

I synnerhet tros-kommentaren.

В смысле, главным образом замечание про трусики.

Возможно, вы искали...