synnerligen шведский

очень

Значение synnerligen значение

Что в шведском языке означает synnerligen?

synnerligen наре́чие

— mycket, ovanligt ⋄ Hon är en synnerligen hängiven lärare.

Перевод synnerligen перевод

Как перевести с шведского synnerligen?

synnerligen шведский » русский

очень экстраординарно чрезмерно

Примеры synnerligen примеры

Как в шведском употребляется synnerligen?

Субтитры из фильмов

Synnerligen intressant fråga.

Очень интересный вопрос.

Ni har synnerligen god smak.

Поздравляю, у вас хороший вкус.

Ja, synnerligen framgångsrik.

Да, я уверен, преуспевающий!

Synnerligen obehagligt.

Как неприятно.

Ni är synnerligen förstående.

Вы очень порядочный человек.

Du lär upptäcka att vackra saker kan vara synnerligen otäcka.

Вы узнаете, что красивые существа делают с людьми ужасные вещи.

Guvernören är synnerligen tveksam om den.

У начальника серьёзные сомнения на его счёт.

En synnerligen förmögen och mycket vacker kvinna.

Женщина обширного богатства и большой красоты.

Militärerna vill ha tag i det! -Detta är synnerligen olämpligt.

Военные только и ждали чтоб наложить на проект свои руки.

Det kan visa sig synnerligen viktigt i ljuset av vissa händelser som mycket väl kan inträffa.

Это может стать делом особой важности вследствие некоторых весьма вероятных событий.

Nu var ni synnerligen uppriktig.

Очень откровенное утверждение, мадемуазель.

Synnerligen angenämt.

Очень рад.

Jag har hört att det lugnande tidvattnet på Balosnee kan framkalla synnerligen stimulerande hallucinationer. Men när jag tänker på de kurviga risianska kvinnorna.

Мне говорили, что на Балошни умиротворяющая гармония приливов может вызвать очень возбуждающие галлюцинации но когда я думаю о чувственных женщинах Райсы.

Efter en synnerligen omfattande utredning kan jag meddela att vi återfunnit senator Boyd Boyettes kropp.

Заявляю следующее: Наше расследование успешно завершено. И я могу с уверенностью сказать, что после долгих трудов мы нашли тело сенатора Бойета.

Возможно, вы искали...