syn шведский

зрение, вид

Значение syn значение

Что в шведском языке означает syn?

syn существительное

— ett sinne hos vissa djur (genom synorgan som tolkar inkommande elektromagnetisk strålning utifrån vilka data hjärnan framställer en bild) ⋄ Hon kunde ha skadat synen när hon drack metanolen. — det man ser; en enligt ovan producerad mental bild ⋄ Det var verkligen ingen vacker syn. — det man tycker sig se (i rummet eller framtiden) — uppfattning om något ⋄ Synen på Norrbotten har genomgått mycket stora förändringar under 1800- och 1900-talen.Malmbanan 100 år ISBN 91-85336-57-2 — sätt att verka utåt ⋄ sätt att verka utåt

Перевод syn перевод

Как перевести с шведского syn?

syn шведский » русский

зрение вид зрелище зре́ние виде́ние уви́деть привиде́ние относящийся к к зрению мнение зрительный зорь заме́тить галлюцинация визуальный видения видение взгляд

Syn шведский » русский

Зрительный анализатор

Примеры syn примеры

Как в шведском употребляется syn?

Субтитры из фильмов

Du frågade och jag svarade ärligt. Trots att jag visste att det skulle förändra din syn på mig.

Ты спросила, а я рассказал, хоть и знал, что это изменит твоё отношение ко мне.

Av att vakna med dig i sängen? Otvättad och ofräsch. Vilken syn!

Меня не радует перспектива, проснувшись утром, увидеть. перед собой ваше чумазое лицо.

Ingen trevlig syn för era vackra ögon.

Довольно неприглядное зрелище для таких прекрасных глаз, как ваши.

En snygg syn, inte sant?

Забавная вещь - паника.

Plötsligt fick jag syn på en docka.

Потом я увидел кое-что еще. Кукла.

Jag fick nyss syn på honom.

Я не знаю. Я только что заметил его.

När han fick syn på dig log han med hela ansiktet.

Он посмотрел на тебя с головы до ног, облизнулся и пошел с тобой, улыбаясь от уха до уха.

Synd bara att hans här har smält ihop av svält och sjukdom, så att när han får syn på vår armé han sjunker ner i rädslans kärr och bjuder lösen, ängslig för batalj!

Это будет славно! Но жалко мне, что рать его мала, Изнурена болезнями, походом.

Det är en ömklig syn.

Какой плачевный вид!

Ömklig syn.

Где плачевный вид?

Det här var en skön syn.

На это стоит посмотреть.

Det var under middagshettan för tre dagar sen som jag fick syn på paret.

Был жаркий вечер.

Jag har utmärkt syn.

У меня идеальное зрение.

Jag fick syn på er av en slump inifrån huset.

Я случайно увидел вас из окна.

Возможно, вы искали...

syna